ВРЕМЯ И ВЕЧНОСТЬ

ТЕКУЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

 (На этой странице мы будем информировать Вас оперативно по основным текущим вопросам)

Уважаемые Пользователи!

1. Наш портал работает успешно во многих браузерах и легко доступен через поисковые системы. Если Вы забыли электронный адрес портала, следует в одной из поисковых систем ввести пять слов: Время и вечность Электронный журнал. Все буквы можно вводить прописными.

2. Запомните, а для надежности лучше запишите имя и пароль при регистрации на портале, чтобы избежать повторной регистрации.

3. На портале есть и ожидаются другие отдельные проблемы, но они будут оперативно устраняться. К тому же сбои могут быть на сервере и самой системы. Просим Вас быть активными и информировать нас через соответствующий электронный адрес, если заметите повторяющиеся ошибки, либо иные неудобства.

4. Просим Вас обязательно ознакомиться с Правилами и Рекомендациями, которые доступны с этой страницы, а также имеются эти ссылки и в конце страницы «О ПРОЕКТЕ». На каждой странице портала имеются минимум две ссылки, которые ведут на страницу «О ПРОЕКТЕ».

5. Вынуждены еще раз подчеркнуть о необходимости соблюдения Правил портала:

Каждый человек – это личность, а не нечто непонятное, поэтому следует указывать приятное человеческое имя при регистрации, а не ряд цифр или букв. В принципе можно указать и не свое имя, если свое не устраивает.

• Регистрация пользователей с особо «кричащими» именами и наименованиями будет полностью аннулирована. Следует заметить, что регистрация ряда таких пользователей уже нами аннулирована и потребуется новая регистрация, если они посчитают нужным вернуться на портал.
• Количество зарегистрированных пользователей неуклонно растет и вскоре на форуме начнется живое обсуждение отдельных проблемных вопросов. Просим пользователей исправить имена, если они состоят из набора бессмысленных цифр и букв, в противном случае, Ваши вопросы и ответы на них не будут опубликованы. С целью корректного изложения вопросов и ответов на форуме, а также экономии Вашего времени и сил, данные форума обязательно – премодерируются.
• Не создавайте ни себе, ни другим – лишних проблем и просим отнестись к этому с пониманием.

6. Прекрасно знаем, что для многих пользователей тематика портала сложна, иногда непонятна, а для отдельных - вообще неприемлема:

• В таких случаях, советуем не торопиться с выводами, особо это касается молодых людей. К сожалению, в этих вопросах заблуждались даже многие выдающиеся исторические личности. Мы также многое не знаем, но, что нам доступно, мы и пытаемся поделиться с Вами. Каждому свое время, но чем раньше Вы осознаете важность этих проблем, тем лучше будет для Вас и Вашего окружения.
• Если же Вас переполняют возмущения и недоразумения, тогда следует с миром покинуть наш портал. Надеемся, со временем, Вы все здраво переосмыслите и снова вернетесь на портал. Это будет свидетельствовать о том, что наши труды не напрасны.

7. Объем работ на портале довольно значителен, но мы работаем не ради денег, хотя без них нам довольно сложно, а ради Вашего и общего нашего с Вами благополучия. Сегодня везде на первом плане стремление к богатству, славе и уже не принято делать добро бесплатно, поэтому это воспринимается с трудом. Тем не менее, самое большое наше богатство – это Ваша благодарность.

8. Внизу,  в правой колонке,  размещены флажки стран, пользователи которых посетили наш портал. С 05.12.09г. на проекте будут высвечиваться только 24 флажка для компактности, остальные можно увидеть, если кликнуть на флажках. Предусмотрены все возможные флажки, поэтому если флажка Вашей страны нет, значит, это временное явление и связано с техническими причинами от нас не зависящих, возможно следующий заход на портал - устранит этот недостаток. Число около флажка - означает количество разных пользователей, а не заходов на портал. Этот учет ориентировочный, так как часть пользователей используют  прокси.

9. Это обращение касается в основном пользователей, которые используют английскую версию сайта и возможных спонсоров, независимо от их языковой принадлежности. Этот пункт добавлен со страницы Реклама и Помощь.

С первых же страниц нашего проекта, мы обращали Ваше внимание, что качество материала обеспечивается лишь на русском языке, а перевод с русского на английский язык осуществляется только в электронном или машинном варианте.

К сожалению, у нас нет спонсоров, а наши материальные возможности крайне ограничены, нет даже малейшей возможности для заказа качественного перевода контента сайта с русского на английский язык. Машинный или электронный перевод, используемый до сегодняшнего дня – дает значительные искажения, которые недопустимы при нашей тематике. Более того, в дальнейшем будут рассматриваться более тонкие вопросы духовности, которые требуют очень тщательного перевода.

Подобный машинный перевод каждый пользователь может сделать и без нашего участия. Просим лишь учесть, что именно некачественные переводы и свободное толкование истинного христианства породили всевозможные религиозные течения, которые уводят человека от истины. Мы надеялись, что к нам на помощь придут священнослужители с хорошими знаниями английского языка, но что или кто им мешает, нам это не ведомо. Ясно лишь одно – многие просто не знают, что нам необходима их помощь, ведь большинство священнослужителей не используют интернет. В интернете действительно много вредного для человека, но не использовать эти средства, считаем большим упущением.

Учитывая изложенное выше, с 24 ноября 2009 года, мы полностью прекращаем дальнейший машинный перевод контента с русского на английский язык. До тех пор, пока у нас не будет возможности качественного перевода уже опубликованного контента, дальнейший машинный перевод - считаем нецелесообразным.
 

Таким образом, с 24 ноября 2009 года, проект в полном объеме будет работать только на русском языке. Сохранится и английская версия в машинном варианте перевода, но лишь та часть, которая опубликована до упомянутой даты.

10. Сайт уже дважды подвергся атаке и были внесены вредоносные коды. Все уже устранено, в принципе это были не вирусы и для пользователей безопасны, но препятствовали администрированию сайта. Многие не понимают, что за каждый свой неверный шаг, рано или поздно, каждый несет персональную ответственность. Просим не мешать работе проекта.

Уважаемые Пользователи!

При сбоях системы - возможен сброс регистрационных данных недавно зарегистрированных пользователей. Приносим свои извинения и просим снова зарегистрироваться. К сожалению, подобные сбои невозможно предугадать.

11. Желаем Вам приятного и полезного общения на нашем Портале и Форуме в частности и не забудьте зарегистрироваться для более свободного и полного доступа к материалам проекта.

С уважением, редакция Портала  

24. 12. 2009