Мы рады приветствовать Вас на  портале «ВРЕМЯ  И  ВЕЧНОСТЬ»

!!!  О ПРОЕКТЕ

       Всем известна «Служба спасения 9-1-1», она многим уже помогла и продолжает помогать пострадавшим от различных стихий и бедствий, но эта служба спасает человека только телесно и независимо от желания пострадавшего.angel Наш проект это тоже служба спасения, назовем ее условно «Служба Спасения 1-1-1». Эта «Служба Спасения»  помогает человеку спастись духовно, что значительно важнее, чем спасение телесное, поскольку духовное спасение открывает дверь нашего будущего в вечности. Более того, спасение духовное способствует и телесному выздоровлению, если такое выздоровление не будет тормозить рост духовности.

 

        Мы уже отметили, что «Служба Спасения 1-1-1» помогает спастись, но насильно, принудительно спасти не может, поскольку духовно спастись может лишь тот, кто осознал, что духовное спасение зависит лишь от самого человека. Этому спасению мешает незнание той информации, которую обязан знать каждый человек, независимо от его религиозных устремлений, пола, возраста и прочих. Вот этот пробел и восполняет наш проект. Следует лишь учесть, что духовное знание непосредственно передать нельзя, можно только научиться жить так, чтобы быть причастным к правильному богопознанию. Огромный поток информации захлестнул все человечество и поставил человечество перед выбором самого выживания, попирая все духовные ценности, которыми дорожили наши предки. Наша «Служба спасения 1-1-1»  пытается помочь человеку понять суть многих непонятных человеку явлений, человеческих заблуждений, раскрыть ошибки нашей деятельности и цели человека в этом мире.

       

            В проекте не будет критики, даже весьма опасных человеческих деяний и устремлений, ведь это осознанный, либо неосознанный (по незнанию) выбор самого человека. Однако, к чему это ведет или может привести в будущем, и как следует поступать в таких случаях, мы обязаны изложить на страницах проекта, а выбор за каждым из нас. Следует лишь учесть, что критические материалы на форуме, далекие от духовности, весьма возможны, но в сдержанных и корректных формах.

 

            Основной язык проекта русский, именно только на этом языке расположен анимированный    флажок. На остальных языках, значки языков будут установлены без анимации. На сегодняшний день, мы гарантируем качество материала только на языке оригинала, то есть, русском языке. Проект может работать на многих языках и мы готовы перевести интерфейс портала фактически на любой язык.  Однако качественный перевод текущих материалов (контента) портала на иностранный язык, нам просто не под силу, ни физически, ни материально. Несмотря на тот факт, что мы сознательно усложнили себе работу, из-за введения дополнительного английского языка, считаем это оправданным. Этот материал важен не только для русскоговорящего населения, это важно для любого человека, любой национальности, любой веры, без исключения, на каком языке он бы не говорил,  но без материальной поддержки, мы в силах дать материал на английском, лишь в машинном или электронном переводе с незначительными поверхностными корректировками.

 

              В английской версии, если перевод  не качественный, справа от заголовка, будут проставлены две буквы  MT (machine translation) – машинный  (электронный) перевод. Если перевод качественный, то справа от заголовка будет проставлено имя автора перевода, включая и из среды наших активных пользователей. Многие материалы довольно объемны по содержанию и будут публиковаться поэтапно, а в конце опубликованной части проставлено (Продолжение следует). За исключением русского языка, для пользователей иных языков, следует учесть, что предыдущая часть материала, может быть переведена качественно, а последующая только с использованием машинного перевода. В этом случае, будет введен подзаголовок для опубликованного нового продолжения материала (Продолжение  МТ).

 

              Мы будем очень признательны всем, кто окажет нам помощь в исправлении ошибок, если такие обнаружатся на портале и переводе материалов с русского языка на английский, либо наоборот, с английского на русский.

 

              Мы совершенно независимы от любых властных,  либо церковных структур, тем более, спонсоров,  и  быстрее откажемся от любого спонсора,  либо иных претензий властных структур, чем от своей независимости.  Это вызвано тем, что независимость – есть предпосылка справедливости. Зависимый человек, не может быть справедливым, уже по своей сути, из-за  обязанностей перед другими.